W5 Sul - SEPS-EQ 707/907

Conj. F – Salas 103 a 137

Brasília-DF - 70390-078

Tel.: 244-6776 - Fax: 244-4884

goethe.brasilia@terra.com.br

www.goethe.de/brasilia

 Artur Brauner Produtor

           Um dos mais importantes produtores do cinema europeu de pós-guerra, o judeu polonês
Artur Brauner, nascido em 1918  em Lódz, radicou-se em Berlim em 1946 e fundou a produtora
 Central Cinema Company, que hoje já ultrapassa a marca de 250 filmes
para o cinema e inúmeras produções para a tv.

Desde o início de sua carreira, Brauner, sobrevivente do Holocausto, pretendeu produzir também filmes com esta temática. No inverno europeu de 1947/48 surgiu Morituri, filme com elementos autobiográficos com o qual o produtor pretendeu criar um monumento aos perseguidos, judeus e não judeus. Mas a Alemanha não estava pronta para um confronto com este período negro de sua história. Apesar das boas críticas, o filme foi de tal forma vaiado que as salas de cinema cancelaram sua exibição.

Resignado, Brauner concluiu que o cinema não era “um fórum para a superação do passado”. Entre 1948 e 1963, fez fortuna com a produção de filmes de grande êxito comercial e não tocou mais no tema, ainda que no meio tempo tenha produzido três filmes que tratam da resistência alemã e se manifestam contra a guerra. Apenas nos anos sessenta, com os sinais de transformação da sociedade alemã, Brauner retomou seu projeto pessoal, produzindo até hoje 20 títulos sobre as vítimas do nazismo – para os quais costuma escolher os diretores e os protagonistas, além de fornecer os argumentos ou colaborar nos roteiros.

Local: Cine Academia Cultura Inglesa, Av. W5 Sul, EQS 708/908

Preço: R$ 12,00 (inteira) e R$ 6,00 (meia-entrada, para estudantes com carteira de estudante 2004 e cartão de freqüênica)

Todos os filmes terão legendas em Espanhol.

08/09/2004

19h00

Caixa de texto: Depois deste filme haverá uma Zeugin aus der Hölle (Testigo del infierno)
Alemanha/Iugoslávia 1965/67
Direção: Zika Mitrovic, 83 Min.

Lea Weiss, uma sobrevivente dos campos de concentração, deve testemunhar 20

anos mais tarde contra aquele que fora seu torturador, o médico Berger, que também

tinha realizado esterilizações em massa de prisioneiras e feito experiências com seres

humanos. Agora, na Alemanha Ocidental, Lea sofre pressão tanto por parte do advogado,

que quer seu testemunho, como por parte de antigos nazistas, que querem impedir que

ele ocorra e por parte de seu ex namorado, para quem havia revelado o seu passado.

21h00

Der 20. Juli (El 20 de julio)

Alemanha, 1955
Direção: Falk Harnack, 97 Min.
O filme descreve os preparativos da resistência alemã às vésperas do atentado contra Adolf Hitler e os acontecimentos do dia 20 de julho de 1944, que terminam com o fuzilamento do Coronel Barão Satuffenberg e de seus aliados.

09/09/2004
19h00	Charlotte S. Alemanha/Países-Baixos 1980 Direção: Frans Weisz, 95 Min. O filme é baseado na história real de Charlotte Salomon, que em 1939 fugiu de Berlim para a casa de seus avós no sul da França. Depois da eclosão da guerra em setembro de 1939, a jovem soube que sua avó estava com depressão e que sua mãe havia se suicidado. Para lutar contra o desespero, Charlotte S. começa a pintar. Assim foram criadas mais de 1000 guaches que ela chamava de “Vida? Ou Teatro?” e que representavam em sua grande maioria sua antiga vida em Berlim. Em 1943 foi deportada para Auschwitz e assassinada.
21h00	Eine Liebe in Alemanha (Um amor em Alemania) Alemanha/França 1983 Direção: Andrzej Wajda, 107 Min. Um estrangeiro e seu filho chegam a Brombach, uma pequena localidade próxima à fronteira suíça e tocam numa história que os locais preferem evitar: o relacionamento amoroso entre Pauline Kropp e um prisioneiro polonês durante a Segunda Guerra Mundial e seu fim fatal. Embora a culpa seja de todos, ninguém se sente culpado.
10/09/2004
19h00	Zu Freiwild verdammt (Presa de caza) Alemanha/Polônia 1983/84 Direção:Jerzy Hoffman, 101 Min. Ruth tinha doze ou treze anos quando os alemães invadiram a Polônia. Apesar da imediata perseguição aos judeus, ela conseguiu fugir. Sozinha, ela percorre todo o país, encontra ajuda, é traída e convive com o sofrimento de ter a vida ameaçada, de temer ser descoberta e da fome. Ruth sobrevive.
21h10	Bittere Ernte (Amarga cosecha) Alemanha 1984/85 Direção: Agnieszka Holland, 105 Min. Polônia, 1943. Em meio à floresta Bauer Leon, um rico fazendeiro polonês, encontra a judia Rosa, que está exaurida depois de fugir dos nazistas. Leon esconde Rosa e cuida dela. No entanto, a convivência forçada entre a mulher burguesa e o humilde agricultor desemboca em catástrofe.
11/09/2004
19h00	Hanussen Hungria/Alemanha 1986/87 Direção: István Szabó, 116 Min. O filme narra o destino de Klaus Schneider, que realmente existiu e causou furor na Europa como Erik Jan Hanussen, vidente e mágico. Em Berlim, chamou a atenção dos nazistas ao prever a vitória eleitoral de Hitler. Ele comete um erro fatal ao adivinhar o incêndio do Reichstag. Hanussen é seqüestrado e assassinado num bosque.
21h10	Hitlerjunge Salomon/ Europa, Europa (Salomón, el joven hitleriano/ Europa,Europa) Alemanha/França 1989/90 Direção: Agnieszka Holland, 113 Min. A família Perel fugiu dos nazistas da Alemanha para a Polônia. Lá é novamente perseguida. O jovem Salomon, de 14 anos, segue a fuga para leste e, na União Soviética, é convertido em um autêntico Komsomolz. Depois do ataque à União Soviética, ele revela sua identidade alemã e tem de lutar no exército alemão. Mais tarde, é mandado para Alemanha e vai para uma escola nacional-socialista. O filme se baseia na história real de Salomón Perel, que emigrou para a Palestina.