|
OEA Relatoría para la libertad de expresión DEPLORA... LA
posibilidad de que periodistas sean encarcelados
JORNALISTAS ESTADUNIDENSES SOFREM PRESSÃO para REVELAR SUAS FONTES
De: "Coimbra, Luiz"
Data: Thu, 30 Jun 2005 14:22:29 -0400
Assunto: OEA - RELATORÍA PARA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN DEPLORA LA
POSIBILIDAD DE QUE PERIODISTAS SEAN ENCARCELADOS EN LOS ESTADOS
UNIDOS POR NEGARSE A REVELAR SUS FUENTES CONFIDEN CIALES
INTER - AMERICAN COMMISSION ON HUMAN RIGHTS
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
COMISSÃO INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS
COMMISSION INTERAMÉRICAINE DES DROITS DE L'HOMME
RELATORÍA ESPECIAL PARA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN
1889 F Street, N.W., Washington, D.C. 20006 - Tel: (202) 458-3796 -
Fax: (202) 458-6215
COMUNICADO DE PRENSA
PREN/125/05
RELATORÍA PARA LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN DEPLORA LA POSIBILIDAD DE
QUE PERIODISTAS SEAN ENCARCELADOS EN LOS ESTADOS UNIDOS POR NEGARSE
A REVELAR SUS FUENTES CONFIDENCIALES
Washington, D.C., 30 de junio de 2005. La Relatoría para la Libertad
de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)
deplora la posibilidad de que los periodistas Judith Miller del New
York Times y Matthew Cooper de la revista Time sean encarcelados por
negarse a revelar sus fuentes confidenciales en una investigación
judicial. El 29 de junio el juez de distrito de los Estados Unidos
Thomas Hogan expresó que enviaría a los periodistas a prisión en una
semana si se negaban a testificar. De acuerdo a la información
recibida por la Relatoría, tanto Miller como Cooper han indicado que
no revelarán sus fuentes.
Los periodistas habían sido citados por el Fiscal Especial Patrick
J. Fitzgerald, quien fue encargado de investigar la filtración de la
identidad del agente de la CIA Valerie Plame. En octubre de 2004,
cuando se negaron a testificar, Hogan declaró a Miller y a Cooper en
desobediencia a la corte (contempt), ordenó que fueran encarcelados
y les impuso una multa de $1000 por día hasta que acordaran
colaborar en la investigación del gran jurado. Una Corte de
Apelaciones de Estados Unidos en Washington, D.C. confirmó en
febrero de 2005 que Miller y Cooper no tenían privilegio para
negarse a testificar. El 27 de junio de 2005 la Corte Suprema de
Estados Unidos negó escuchar la apelación de los dos periodistas
efectuada ante ella. Agotado el proceso de apelaciones, el caso
volvió a la corte de distrito en Washington, D.C., donde Hogan
celebró una audiencia el día de ayer para decidir cuándo y dónde los
dos periodistas serán encarcelados.
El Relator Especial para la Libertad de Expresión, Eduardo Bertoni,
manifiesta que a fin de garantizar el derecho del público a recibir
información, es imperativo que los periodistas conserven el derecho
a la reserva de sus fuentes. En este sentido, el Principio 8 de la
Declaración de Principios sobre la Libertad de Expresión adoptada
por la CIDH afirma: "Todo comunicador social tiene derecho a la
reserva de sus fuentes de información, apuntes y archivos personales
y profesionales".
El derecho a la reserva de las fuentes es esencial para que un
periodista provea un importante servicio al público cuando recaba y
difunde información. La amenaza de una acción legal en contra de los
periodistas o de sus fuentes produciría en última instancia un
efecto amedrentador en los medios de información y llevaría a que el
público estuviera menos informado. El Relator Especial manifiesta su
preocupación ya que, sin las garantías legales para proteger el
derecho de los periodistas a la reserva de sus fuentes, la libertad
de la prensa en los Estados Unidos se encuentra en riesgo.
Por las razones expresadas anteriormente, el Relator Especial
deplora el hecho de que dos periodistas estadounidenses enfrentan la
posibilidad de ir a prisión por negarse a revelar sus fuentes
confidenciales. De la misma manera urge a los Estados Unidos a que
modifique su legislación de conformidad con los principios
establecidos en la Declaración de Principios sobre la Libertad de
Expresión adoptada por la CIDH.
|
Voltar